您當(dāng)前位置：網(wǎng)站首頁(yè) >> 新聞動(dòng)態(tài) >> 傅雷之子起訴《傅雷家書》被侵權(quán)開審 索賠40萬(wàn)元
傅雷之子起訴《傅雷家書》被侵權(quán)開審 索賠40萬(wàn)元
日期：2017-03-07 字號(hào)：大 中 小
此案3日在北京市海淀區(qū)人民法院公開審理。80歲高齡的傅敏沒有到庭，他委托代理律師出庭作證。
傅雷是中國(guó)當(dāng)代著名翻譯家，于1966年去世?！陡道准視肥歉道追驄D自1954年至1966年期間寫給兒子傅聰和兒媳的家信，由次子傅敏編輯而成。該書最早于1981年在大陸出版，被認(rèn)為是一本優(yōu)秀的青年思想修養(yǎng)讀物，30多年來(lái)一直暢銷不衰。
傅敏訴稱，他是傅雷著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的合法繼承人，但是臺(tái)海出版社未經(jīng)許可擅自出版《傅雷家書》，而且在內(nèi)容和編排上與傅敏匯編的《傅雷家書》版本高度相似，因此侵犯了傅敏匯編作品的著作權(quán)。
在當(dāng)天的庭審現(xiàn)場(chǎng)，傅敏的代理律師稱，涉案圖書完全照抄傅敏享有《傅雷家書》的權(quán)利，侵權(quán)行為惡劣。傅敏曾于2010年開始在媒體上刊登版權(quán)聲明，作為知名出版社的臺(tái)海出版社，對(duì)此卻不予理會(huì)，屬于侵權(quán)故意。
傅敏的代理律師還表示，涉案圖書既侵犯了《傅雷家書》的完整性，也侵犯了傅敏對(duì)整部作品的匯編權(quán)。
臺(tái)海出版社的代理律師當(dāng)庭承認(rèn)，其行為侵犯了《傅雷家書》著作權(quán)，并聲稱涉案圖書已經(jīng)下架，停止了侵權(quán)行為。但是，對(duì)于傅敏提出的賠償金額存有異議，認(rèn)為金額過高。
傅敏的代理律師認(rèn)為，《傅雷家書》作為課外輔導(dǎo)指定圖書，每年都上銷售排行榜，屬于著名暢銷書，印刷數(shù)量最少也在2萬(wàn)冊(cè)。被告方則反駁說：“即使我方印刷5000冊(cè)，發(fā)行也僅有2000冊(cè)，而且價(jià)格不一定是定價(jià)”。
傅敏的代理律師向法庭出具了侵權(quán)圖書封面、版權(quán)頁(yè)、網(wǎng)購(gòu)頁(yè)、CIP數(shù)據(jù)、三份報(bào)紙登載的銷售排行，以及侵權(quán)圖書在其他網(wǎng)站銷售情況等證據(jù)。此案沒有當(dāng)庭宣判，將擇日判決。
點(diǎn)擊排行
